知りたかったことのすべて ― 2021年04月29日 07:44
書 名：『オーケストラ 知りたかったことのすべて』
著 者：クリスチャン・メルラン
翻 訳：藤本優子・山田浩之
刊行年：2020年
出版社：みすず書房
大部といっていい500頁を優に越える本。オーケストラの様々な“なぜ？”を解き明かしてくれる。
作者のメルランは『フィガロ』紙で音楽批評を担当していた人。オーケストラの世界を探っていくという切り口で週1回、4年に及ぶラジオ番組における時評が、この本のベースとなっているらしい。
内容は盛沢山だけど、翻訳がこなれて読みやすい。苦労せずに読み進むことができる。ユーモアに溢れた逸話もたっぷり入っている。オーケストラ好きにはたまらない。
全体は大きく三つに分けて書かれている。
指揮者と管弦楽団との関係を扱った第三部がことのほか面白い。フランスだけでなくドイツ、イギリス、アメリカ、ロシアなどの指揮者やオケメンバーの声が集められ、それこそ中の人から見た“組織と個”“集団における人間模様”などが自然と浮かび上がる。それぞれのお国柄もにじみ出て興味が尽きない。フランスの指揮者、ステファヌ・ドネーヴの「指揮者には四つの楽園がある。アメリカ、イギリス、スカンジナヴィア、日本だ。楽園といえるのは楽団員の集中力のレベルが傑出しているからだ」といった話なども紹介されていてニヤリとする、その通りではなかろうかと合点する。
第二部は、冒頭の「組織と序列」と末尾の「配置」を除くと、各楽器の蘊蓄が披露されるが、うち半分は演奏家（名手）たちの一覧のような趣があり、いささか煩わしい。そこは斜め読みすればいいだろう。
第一部は、オーケストラの姿と社会学、楽団員のあれやこれやと一生、といったオケ奏者にまつわる基礎情報のようなもの。
とまれ、この本に細かく触れだすとキリがないから、目次だけ紹介しておこう。何となく内容が分かってもらえると思う。
リッカルド・ムーティが序文を寄せている。
第一部 オーケストラの奏者たち
１．れっきとした職業
２．さまざまな型
３．楽団員になるには
４．社会学
５．オーケストラの女性たち
６．生涯の道筋
７．歯車が止まるとき
第二部 構造化された共同体
１．組織と序列
２．弦楽器
３．木管楽器
４．金管楽器
５．ティンパニ
６．打楽器
７．ハープ
８．例外的な楽器
９．配置
第三部 指揮者との関係
１．指揮者の役目
２．オーケストラを前にした指揮者
３．指揮者を前にしたオーケストラ
